HITACHI Zaxis 450 Руководство для машиниста экскаватора

HITACHI Zaxis 450 Руководство для машиниста экскаватора

HITACHI Zaxis450
HITACHI Zaxis450H
HITACHI Zaxis450LC
HITACHI Zaxis450LCH
Есть еще…

Предосмотр

ЧАСТЬ № RM16J — ST1 — 1

Руководство для
оператора экскаватора

Zaxis
450
450H
450LC
450LCH

Серийный № от 10001 и выше

HITACHI

ВВЕДЕНИЕ
Внимательно прочитайте это Руководство для того,
чтобы изучить как правильно управлять машиной и
осуществлять ее обслуживание. Невыполнение правил
эксплуатации может привести к травме персонала и
повреждению машины.
Это руководство следует рассматривать как
составную часть вашей машины и оно должно
оставаться вместе с машиной, когда вы ее продаете.
Эта машина спроектирована в метрической системе
мер. Все размеры в этом руководстве приводятся в
метрической системе. Используемые инструменты и
метизы также соответствуют метрической системе.
Правая и левая сторона машины соответствуют
размещению рабочего оборудования по направлению
передвижения вперед.
Занесите идентификационные номера машины и ее
агрегатов в соответствующий раздел руководства.
Тщательная запись всех номеров поможет отыскать
повреждения элементов машины. Вашему дилеру также
нужны будут эти номера когда вы заказываете у него
запасные части. Если это руководство хранится в
машине, следует также хранить в безопасном месте
машины идентификационные номера ее основных
элементов.
Частью программы фирмы HITACHI по поддержанию
потребителей являются гарантии. При этом
предусматривается, что потребители осуществляют
управление и обслуживание согласно данному
руководству. Гарантия разъясняется в гарантийном
сертификате, который вы можете получить у вашего
дилера.

В гарантии предусматривается, что фирма HITACHI
заменяет в гарантийный период те элементы, в которых
будет обнаружен дефект производства. При некоторых
обстоятельствах фирма HITACHI также осуществляет
усовершенствование машин на рабочей площадке даже без
просьб потребителя. Соответственно при этом продукция
может не попадать под гарантию. В этом случае, если
машина неправильно используется или осуществлены
изменения конструкции, вызвавшие ухудшение
заводских характеристик, то гарантия становится
недействительной. Кроме того не будут осуществляться
меры по улучшению машины непосредственно на
рабочей площадке. Результатом перечисленных действий
может быть также повышенный расход топлива и
ухудшение использования мощности машин.
Только квалифицированный опытный оператор с
официальной лицензией (согласно местных законов)
может быть допущен к управлению машиной. Кроме
того, официальную лицензию должен иметь персонал
допущенный к проведению проверки и обслуживания
машин.
Прежде, чем начать работу на данной машине в стране,
для которой она непосредственно не предназначена,
возможно потребуется внести изменения в конструкцию
машины с целью приведения её в соответствие с
местными стандартами (в том числе по технике
безопасности) и с требованиями конкретной страны.
Пожалуйста, не начинайте работать на машине за
пределами страны, для использования в условиях которой
она непосредственно предназначена, пока такие
вышеуказанные действия не выполнены. Если по этому
поводу у Вас имеются вопросы, пожалуйста, свяжитесь с
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. или с Вашим
уполномоченном дистрибьютором или дилером.

Вся информация, иллюстрации и спецификации в этом руководстве основываются на последних данных о
продукции, имеющихся на время публикации. Фирма оставляет за собой право вносить изменения в
руководство в любое время без извещения.

©2002 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Сохраняет за собой все права.

CОДЕРЖАНИЕ
НОМЕРА МАШИНЫ И ЕЕ АГРЕГАТОВ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ
РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИРАБОТКИ ЭЛЕМЕНТОВ МАШИНЫ
УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ
УПРАВЛЕНИЕ ЭКСКАВАТОРОМ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСКАВАТОРА
ТРАНСПОРТИРОВКА
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОСОБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ
ХРАНЕНИЕ
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАКАЗЫВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

НОМЕРА МАШИНЫ И ЕЕ АГРЕГАТОВ
МОДЕЛЬ МАШИНЫ И ЕЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ТИП:
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР:

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
M157-00-001

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР:
ПРИМЕЧАНИЕ:
∗16JP010001∗

Отметки для обозначения начала и конца
идентификационного номера

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР

M111-07-010

МОДЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ И ЕГО СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
ТИП:
НОМЕР.:

МОДЕЛЬ ГИДРОМОТОРА МЕХАНИЗМА
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ЕГО СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
M16J-00-004

ТИП:
НОМЕР:

M111-12-007

НОМЕРА МАШИНЫ И ЕЕ АГРЕГАТОВ
МОДЕЛЬ ГИДРОМОТОРА МЕХАНИЗМА
ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ И ЕГО
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ТИП:
НОМЕР:

M16J-07-007

МОДЕЛЬ ГИДРОНАСОСА И ЕГО СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
ТИП:
НОМЕР:

M16J-00-003

ТИП СТРЕЛЫ И ЕЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ТИП:
НОМЕР:

M111-12-005

ТИП РУКОЯТИ И ЕЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ТИП:
НОМЕР.:

M111-12-006

НОМЕРА МАШИНЫ И ЕЕ АГРЕГАТОВ
ТИП КОВША И ЕГО СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ТИП:
НОМЕР:

M116-12-004

СОДЕРЖАНИЕ
НОМЕРА МАШИНЫ И ЕЕ АГРЕГАТОВ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Символ информации о правилах техники
безопасности ……………………………………………………………S-1
Значения отдельных надписей……………………………………S-1
Соблюдение инструкций по технике безопасности……..S-2
Готовность к аварийным ситуациям …………………………..S-2
Защитная одежда и снаряжение …………………………………S-3
Защита от шума…………………………………………………………S-3
Проверка состояния машины……………………………………..S-3
Общие меры безопасности при нахождении в кабине …S-4
Пользование поручнями и ступеньками ……………………..S-5
Регулировка сиденья оператора …………………………………S-5
Пристегните ремень безопасности ……………………………..S-6
Соблюдайте правила безопасности при обращении
со средствами облегчения пуска…………………………………S-6
Работайте только находясь на сиденье оператора ……….S-7
Соблюдайте правила безопасности при обращении
со вспомогательными средствами запуска ………………….S-7
Отсутствие пассажиров ……………………………………………..S-7
Сохраняйте машину в устойчивом состоянии……………..S-8
Обеспечьте защиту от падающих камней и обломков….S-8
Договоритесь о видах рабочих сигналов, в том числе
обозначениях многозначных номеров машин…………….S-9
Проверьте направление движения машины ………………..S-9
Соблюдайте технику безопасности при управлении
машиной ………………………………………………………………… S-10
Избегайте травм в результате наезда машины ………….. S-11
Избегайте несчастных случаев при движении машины
задним ходом или при вращении поворотной
платформы……………………………………………………………… S-12
Никогда никому не позволяйте находиться на рабочей
площадке ……………………………………………………………….. S-13
Ни в коем случае не держите ковш над человеком……. S-13
Избегайте подрезов ………………………………………………… S-13
Избегайте опрокидывания ………………………………………. S-14
Никогда не подрезайте высокий берег……………………… S-14
Осуществляйте копание с осторожностью ……………….. S-15
При работе соблюдайте осторожность …………………….. S-15
Избегайте воздушных линий электропередач …………… S-15
Крановые работы ……………………………………………………. S-16
Защита от отлетающих частиц ………………………………… S-16
Соблюдайте правила безопасности при постановке
машины на стоянку…………………………………………………. S-17
Безопасное обращение с горючими жидкостями
– предупреждение пожара………………………………………. S-17
Соблюдение правил техники безопасности при
техническом обслуживании …………………………………….. S-18
Предупреждайте окружающих о проведении
технического обслуживания ……………………………………. S-19
Обеспечивайте надлежащую опору для машины………. S-19
Держитесь в стороне от движущихся деталей ………….. S-19
Избегайте попадания отлетевших деталей машины ….. S-20
Безопасное хранение рабочих органов …………………….. S-20
Предупреждение ожогов…………………………………………. S-21
Периодически заменяйте резиновые шланги ……………. S-21
Меры предосторожности при обращении с
жидкостями, находящимися под давлением …………….. S-22
Предупреждение пожаров……………………………………….. S-23
Эвакуация в случае пожара……………………………………… S-24
Не вдыхайте выхлопные газы ………………………………….. S-24
Меры безопасности при сварке и шлифовании…………. S-25
Недопущение нагрева вблизи магистралей с
жидкостью, находящейся под давлением …………………. S-26
Избегайте нагревания магистралей, содержащих
легковоспламеняющиеся жидкости …………………………. S-26

Удаление краски перед выполнением сварки
или нагрева ……………………………………………………………………….. S-26
Предотвращение взрыва аккумуляторной батареи ……S-27
Соблюдайте правила безопасности при
обслуживании кондиционера …………………………………..S-27
Соблюдайте правила безопасности при обращении
с химическими веществами……………………………………..S-28
Надлежащим образом удаляйте отходы……………………S-28
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ……………………………………S-29
НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ………………………………1-1
ПОДЪЕМ НА МАШИНУ И СПУСК С
МАШИНЫ……………………………………………….1-2
РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА
Оборудование кабины……………………………………………… 1-3
Приборный щиток…………………………………………………… 1-4
Указатель температуры охлаждающей жидкости…..1-5
Указатель уровня топлива …………………………………… 1-5
Индикатор автоматического режима
холостого хода……………………………………………………. 1-5
Индикатор автоматического режима
управления подачей топлива……………………………. 1-5
Индикатор уровня топлива………………………………….. 1-6
Индикатор ограничения пропускной
способности воздушного фильтра ……………………….. 1-6
Индикатор перегрева двигателя…………………………… 1-6
Индикатор давления масла в двигателе………………… 1-6
Индикатор генератора переменного тока …………….. 1-6
Индикатор уровня масла в двигателе …………………… 1-7
Индикатор уровня охлаждающей жидкости …………. 1-7
Индикатор подогрева двигателя ………………………….. 1-7
Индикатор режима работы с повышенной
точностью …………………………………………………………. 1-7
Индикатор автоматического устройства смазки …… 1-7
Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)………………. 1-8
Переключатель показаний дисплея ……………………… 1-8
Счетчик наработки……………………………………………… 1-8
Счетчики пробега 1 и 2 ………………………………………. 1-9
Режим пользователя……………………………………………. 1-9
Переключатель настройки…………………………..1-10
Переключатель режима работы …………………………..1-11
Панель переключателей…………………………..…1-12
Переключатель управления двигателем……….……1-12
Переключатель автоматического режима холостого
хода/автоматического режима управления подачей
топлива………………………………………………………………1-13
Переключатель режима мощности ………………………1-14
Переключатель режима передвижения ………………..1-14
Выключатель рабочего освещения ………………………1-15
Переключатель стеклоочистителя/омывателя
для ZAXIS450, 450LC…………………………………………1-16
Переключатель стеклоочистителя/омывателя
для ZAXIS450, 450LCH ………………………………………1-17
Панель переключателей (по заказу) …………………………1-18
Выключатель электросистемы …………………………………1-20
Выключатель форсирования мощности ……………………1-20
Выключатель подачи звукового сигнала…………………..1-20
Прикуриватель………………………………………………………..1-21
Освещение кабины ………………………………………………….1-22
Установка огнетушителя …………………………………………1-22
Рычаг блокировки системы управления……………………1-23
Рукоятка остановки двигателя …………………………………1-23
Блок плавких предохранителей………………………………..1-24
Работа кондиционера ………………………………………………1-25
Автоматический кондиционер…………………………1-26

СОДЕРЖАНИЕ
Работа обогревателя кабины…………………………………….. 1-32
Охлаждение …………………………………………………………….. 1-32
Работа антиобледенителя…………………………………………. 1-33
Рекомендации
по
рациональному
использованию
кондиционера………………………………………1-34
Работа радиоприемника в диапазонах АМ/FM ………….. 1-36
Порядок настройки времени ……………………………………. 1-37
Рычаг открывания защелки двери кабины ……………….. 1-38
Открывание верхнего переднего окна
(ZAXIS450, 450LC) ………………………………………………………… 1-38
Закрывание верхнего переднего окна
(ZAXIS450, 450LC)…………………………………………………………. 1-39
Снятие и хранение нижнего переднего окна
(ZAXIS450, 450LC) …………………………………………………… 1-40
Открывание боковых окон (ZAXIS450, 450LC) ………….. 1-41
Открывание/закрывание окна в крыше кабины
(ZAXIS450, 450LC) …………………………………………………… 1-42
Аварийный выход (ZAXIS450, 450LC)……………………….. 1-43
Кабина со встроенным верхним ограждением
(ZAXIS450, 450LC)…………………………………………1-44
Аварийный выход (кабина со встроенным верхним
ограждением)……………………………………………….1-45
Регулировка сиденья ……………………………………………….. 1-46
Регулировка высоты консоли …………………………………… 1-48
Ремень безопасности ……………………………………………….. 1-49

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИРАБОТКИ ЭЛЕМЕНТОВ
МАШИНЫ
Следите за работой двигателя ………………………….. .2-1
Каждые 8 часов работы или ежедневно ………………….2-1
После первых 50 часов работы …………………………..2-1
После первых 100 часов работы …………………………2-1
УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ
Осматривайте машину ежедневно перед
запуском ……………………………………………………………………3-1
Перед запуском двигателя…………………………………………..3-2
Проверка уровня жидкостей ……………………………………….3-3
Запуск двигателя ………………………………………………………..3-4
Запуск двигателя в холодную погоду …………………………….3-5
Проверка приборов после запуска двигателя ……………….3-6
Использование вспомогательных
аккумуляторных батарей ……………………………………………3-7
Остановка двигателя…………………………………………………..3-9
УПРАВЛЕНИЕ ЭКСКАВАТОРОМ……………………4-1
Управление экскаватором следует осуществлять
с осторожностью………………………………………………………..4-1
Изменение направления движения с помощью
педалей ……………………………………………………………………..4-2
Изменение направления движения с помощью
рычагов ……………………………………………………………………..4-3
Переключатель режима передвижения ………………………..4-4
Звуковой сигнал передвижения (по заказу)………………….4-4
Передвижение …………………………………………………………..4-5
Работа на грунте с низкой несущей
способностью …………………………………………………………….4-6
Подъем одной гусеницы с помощью стрелы
и рукояти …………………………………………………………………..4-6
Буксировка машины на короткие расстояния ………………4-7
Работа в обводненной или болотистой местности………..4-8
Меры безопасности при передвижении
машины по склонам……………………………………………………4-9
Стоянка машины на склонах……………………………………..4-10
Установка машины на стоянку ………………………………….4-10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСКАВАТОРА
Рукоятка управления (исполнение ISO) ……………… 5-1
Рукоятка управления (исполнение HITACHI)………………5-2
Рукоятка управления (исполнение HITACHI
с прямой лопатой) …………………………………………5-3

Рукоятка управления (исполнение ISO с прямой
лопатой) ……………………….…………………………5-4
Педали открывания ковша………………………………5-5
Рычаг блокировки системы управления ……………………5-6
Управление частотой вращения двигателя…………….5-9
Автоматический режим холостого хода…….…………5-10
Автоматический режим управления подачей
топлива …………………………………………………..5-11
Режимы работы ………………………………………………………5-13
Форсирования
мощности………………………….5-13
Режимы
мощности…………………………………5-14
Меры безопасности при выполнении работ……………5-15
Соблюдайте технику безопасности…………………….5-16
Работа с обратной лопатой………………………………………5-17
Планирование …………………………………………………………5-17
Работа с прямой лопатой …………………………………………5-18
Избегайте неправильных действий…………………………..5-18
Указания по эксплуатации……………………………………….5-19
Правильно выбирайте гусеничные башмаки ……………5-19
Меры предосторожности при одновременном
повороте рукояти к стреле и ковша к рукояти……..5-20
Работа прямой лопатой …………………………….5-21
Работа с прямым втягиванием …………………………5-21
Операции запрещенные к применению………………5-22
Меры безопасности при работе (прямая лопата)……5-24
Погрузочно-разгрузочные работы –
при наличии соответствующей оснастки …………………5-25
Передвижение машины с неисправной
системой электронного управления…….……………..5-26
Инструкции по ночному хранению…………………….5-27
ТРАНСПОРТИРОВКА
Транспортировка машин по дорогам………………………….. 6-1
Транспортировка машины на трейлере………………….6-1
Погрузка на трейлер и выгрузка с него ………………………. 6-1
Обратная лопата (ZAXIS450)…………………………..…6-5
Обратная лопата (ZAXIS450Н)……………………………6-8
Обратная лопата (ZAXIS450LC)……………..…….……6-11
Обратная лопата (ZAXIS450LCH)……..……..…………6-13
Прямая лопата (ZAXIS450)…………………………..….6-16
Раздвижение и возврат рамы гусеничной тележки……..6-20
Возврат рамы гусеничной тележки
(ZAXIS450LC, 450LCH)………..……..…………………6-21
Раздвижение рамы гусеничной тележки
(ZAXIS450LC, 450LCH)…………………………………6-21
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Порядок осмотра и технического обслуживания …………… 7-1
Регулярно проверяйте счетчик наработки ………………….. 7-2
Используйте только рекомендуемые топлива и смазки ………… 7-2
Подготовка машин к техническому обслуживанию ……………. 7-3
Крышка капота и дверцы капота
для обслуживания …………………………………………………….. 7-4
Плановая замена деталей…………………………………………… 7-5
Руководство по техническому обслуживанию ……………. 7-6
А. Смазка …………………………………………………………………. 7-9
Автоматическое устройство смазки –
если имеется…………………………………………..7-10
Пальцы шарниров рабочего оборудования
(обратная лопата)……………………………………..7-11
Опорно-поворотное устройство ……………………………7-17
Смазочный шприц с электроприводом –
если имеется…..………………………………………7-18
Зубчатая передача с внутренним зацеплением
механизма вращения поворотной части ………………..7-22
Б. Двигатель……………………………………………………………..7-23
Проверка уровня моторного масла
в двигателе ………………………………………………………….7-24
Замена моторного масла в двигателе…………………………..7-24
Замена масляного фильтра двигателя ……………………7-24

СОДЕРЖАНИЕ
В. Силовая передача ………………………………………………. 7-27
Редуктор механизма вращения поворотной части… 7-28
Редуктор механизма передвижения …………………….. 7-30
Г. Гидросистема ……………………………………………………… 7-32
Проверка и техническое обслуживание
гидравлического оборудования …………………………… 7-33
Проверка уровня рабочей жидкости …………………… 7-35
Очистка отстойника гидробака …………………………… 7-37
Замена рабочей жидкости …………………………………… 7-38
Очистка фильтра всасывающей линии ………………… 7-38
Замена фильтра в гидробаке ……………………………….. 7-41
Замена фильтра в сливной линии насоса…………7-42
Замена фильтра системы управления………………….. 7-43
Проверка шлангов и трубопроводов……………………. 7-44
Рекомендации по техническому обслуживанию
гидравлических штуцеров…………………………………… 7-47
Д. Топливная система ……………………………………………… 7-49
Очистка отстойника топливного бака……………………………….. .7-51
Проверка водоотделителя………………………………………………….. .7-51
Замена топливного фильтра……………………………………….. .7-53
Очистка фильтра подкачивающего насоса……………………… 7-53
Проверка топливных шлангов ………………………………… 7-54
Е. Воздушный фильтр…………………………………….7-55
Очистка внешнего элемента воздушного фильтра…. .7-55
Замена внешнего и внутреннего элементов
Воздушного фильтра………………………………………………… .7-55
Ж. Система охлаждения …………………………………………… .7-57
Проверка уровня охлаждающей жидкости ……………. .7-59
Проверка и регулировка натяжения ремня
вентилятора ………………………………………………………… 7-59
Замена охлаждающей жидкости…………………………… 7-60
Очистка сердцевины радиатора ………………………………. 7-61
Очистка радиатора изнутри …………………………………. 7-61
Очистка передней сетки маслоохладителя ……………. 7-61
З.Кондиционер……………………………………………7-62
Очистка и замена фильтров кондиционера……..……7-63
Проверка количества охлаждающего
реагента (газа)………………………………………….7-65
Проверка натяжения ремня компрессора……………7-65
Очистка сердцевины конденсатора………………….7-66
Проверка плотности затяжки крепежных
Соединений……………………………………………7-66
Проверка при сезонном техническом
Обслуживании………………………………………..7-67
И.Электрическая система…………………………………………. 7-68
Аккумуляторные батареи …………………………………….. 7-68
Замена аккумуляторных батарей ………………………….. 7-72
Замена плавких предохранителей…………………………. 7-72
Подключение аккумуляторных батарей……………..7-73
К. Разное…………………………………………………………………. 7-74
Проверка зубьев ковша………………………………………… 7-75
Замена ковша………………………………………………………. 7-80
Переоборудование крепления ковша
для прямой лопаты ……………………………………………… 7-81
Регулировка рычажного механизма ковша……………. 7-82
Снятие рычагов управления передвижением ………… 7-83
Проверка и замена ремня безопасности………………… 7-84
Проверка уровня жидкости в бачке
омывателя ветрового стекла ………………………………… 7-84
Проверка натяжения гусеничной ленты ……………….. 7-85
Регулировка натяжения гусеничной ленты …………… 7-85
Уменьшение натяжения гусеничной ленты…………… 7-86
Увеличение натяжения гусеничной ленты ……………. 7-86
Мойка пола кабины……………………………………7-87
Проверка моментов затяжки болтов и гаек …………… 7-88
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОСОБЫХ
ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ
Техническое обслуживание в особых погодных условиях.. 9-1

ХРАНЕНИЕ
Хранение машины …………………………………………………… 10-1
Ввод машины в эксплуатацию после хранения………….. 10-2
Установка крышек защиты от вандализма………………10-3
Не допускайте хищения…………………………………..10-4
Запишите идентификационные номера……………….10-4
Имейте доказательства своей собственности…………10-4
Устанавливайте машины в закрытых помещениях
подальше
от
постороннего
взгляда……………………………..10-4
Установка
на
стоянку под открытым небом…………….10-5 Боритесь
против
вандализма……………………………..10-5
Сообщайте о краже немедленно………………………….10-5
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Двигатель ……………………………………………………………….11-1
Электросистема ………………………………………………………11-6
Переключатели режимов …………………………………………11-8
Рычаги управления………………………………………………….11-9
Гидросистема………………………………………………………….11-9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ZAXIS450, 450LC (обратная лопата)
Технические характеристики………………………………..12-1
Эксплуатационные параметры ……………………………..12-2
Типы траков и области их использования …………….12-3
Типы ковшей и области их использования ……………12-4
ZAXIS450H, 450LC (обратная лопата)
Технические характеристики………………………………..12-5
Эксплуатационные параметры ……………………………..12-6
Типы траков и области их использования …………….12-7
Типы ковшей и области их использования …………………12-8
ZAXIS450H, 450LC (прямая лопата)
Технические характеристики…………..……………12-9
Эксплутационные параметры………………………12-11
Типы ковшей и области их использования……..…12-12
ЗАКАЗЫВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Гидромолот………………………………………………………………13-1
Работа гидромолота ………………………………………………….13-2
Меры безопасности при работе гидромолота …………. …13-3
Техническое обслуживание гидромолота………………….13-7
Замена фильтра в возвратном контуре гидромолота…………13-8
Гидравлический бетоноизмельчитель………………….13-9
Меры безопасности при работе бетоноизмельчителя 13-10
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ……………………………….14-1