SRBU7299-02
Август 2002
(Перевод: август 2002)
Руководство
по эксплуатации
и техническому
обслуживанию
Гусеничный трактор D6R серия II
CAD1-и выше (машина)
BLE1-и выше (машина)
ACJ1-и выше (машина)
BMJ1-и выше (машина)
BRJ1-и выше (машина)
AEM1-и выше (машина)
AGM1-и выше (машина)
i01672478
Важная информация по технике безопасности
Большинство несчастных случаев при эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте
изделия вызваны несоблюдением основных правил и предосторожностей техники безопасности.
Часто несчастного случая можно избежать, распознавая возможную опасность до того,
как произойдет авария. Будьте готовы к возможной опасности. Кроме того, следует иметь
необходимую подготовку, навыки и средства для безопасного ведения всех работ.
Несоблюдение нормативного порядка эксплуатации, смазки, технического
обслуживания или ремонта этого изделия может представлять опасность и
приводить к несчастным случаям, в том числе и со смертельным исходом.
Не производите эксплуатацию, смазку, техническое обслуживание или ремонт
этого изделия, прежде чем не прочтете и не усвоите сведения по эксплуатации,
смазке, техническому обслуживанию и ремонту.
В этом Руководстве и на изделии приведены указания по технике безопасности. При несоблюдении
предупреждений об опасности возможны несчастные случаи с вами и другими лицами.
Опасности обозначаются “предупреждающими знаками”, сопровождаемыми “предупреждением”,
например словами “ОПАСНО”, “ОСТОРОЖНО” или “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”. Предупреждающий
знак “ОСТОРОЖНО” показан ниже.
Значение этого предупреждения:
Внимание! Будьте осторожны! Речь идет о вашей безопасности.
Сообщение под предупреждением поясняет опасность и может быть в словесной или
изобразительной форме.
Работы, которые могут привести к повреждению изделия, обозначаются табличками “ВНИМАНИЕ”
на изделии и в данной публикации.
Компания Caterpillar не в состоянии предвидеть все возможные обстоятельства,
представляющие потенциальную опасность. Поэтому предупреждения в этом
Руководстве и на изделии не являются исчерпывающими. При применении
инструмента, а также порядка или приемов работы, не рекомендованных
конкретно компанией Caterpillar, убедитесь в их безопасности для себя и
окружающих. Следует также удостовериться, что выбранный вами порядок
эксплуатации, смазки, обслуживания или ремонта не грозит повреждением
изделия или снижением безопасности для окружающих.
Сведения, технические характеристики и иллюстрации в данной публикации основаны на
информации, имеющейся на момент составления оригинала на английском языке. Технические
характеристики, моменты затяжки, значения давления
